Entre France et Japon...

Il y a quelques jours suite a la lecture d'une note de Daenaria sur son blog, j'ai eu l'idee de vous montrer une video, tres nostalgique pour moi.

La premiere fois que je l'ai vue j'etais au sommet de ma periode "otakuiste". J'etais encore etudiante, a fond dans l'etude du japonais. La vache ! Ca fait deja une dizaine d'annees !!! T_T Je connaissais un cercle d'amis que j'avais rencontre dans la rue. Oui, je sais a force vous allez me dire que ca va etre ma specialite de sympathiser avec des inconnus de cette maniere ! Parmi ces personnes, l'une d'elles tenait a me faire decouvrir un court metrage realise par Miyazaki, puisque j'etais deja tres fan de ses oeuvres. Sauf que la, impossible de se le procurer sur cassette (J'aurai attendu quelques annees finalement), alors on avait fait une soiree japanime entre potes. Le seul support pour ce court metrage etait sur Laser disc. Pour ceux qui ne connaissent pas, je parle de Laser disc, l'ancetre du DVD qui n'existait pas encore !!! C'etait un format assez utilise aux Etats-unis et dans une moindre mesure au Japon. Le disque avait la taille d'un 33 tours, et pour regarder un long metrage, il fallait souvent le changer au milieu du film... Rha la la, j'ai vraiment l'impression de parler d'un truc qui date de Mathusalem ! Ca me fait meme rigoler... N'empeche qu'est-ce que ca a evolue depuis !!!

Tiens quelque part ca me rappelle aussi cette video des Inconnus avec leur JT japonais :

Le coup du walkman francais c'est vraiment culte !! Remarquez aussi que ce sketch n'est pas tout jeune non plus avec l'ecran vert derriere !

Enfin, bref, pour en revenir a ce que je disais, avoir une simple copie VHS de cet anime etait a l'epoque presque impossible, puisqu'il fallait d'une part avoir ce fameux lecteur Laser qui coutait la peau des fesses et les lasers aussi, et puis un encodeur pour le mettre sur format cassette. Bref, le jour ou on m'a montre cette video, je peux vous dire qu'on se l'est passee plusieurs fois !! Surtout que la qualite d'image etait top !

Allez, je ne vous fais pas languir plus longtemps, je vous met le lien dessous...

Il s'agit du court metrage "On your mark"... La musique est de Chage & Aska...

On Your Mark
envoyé par GokuRom

La semaine derniere, nous decidons d'aller nous faire une soiree au cine. On se demandait bien ce qu'on allait voir parce qu'on hesitait entre le dernier Will Smith et "La vie des autres". Finalement, notre choix s'est porte sur le dernier dont voici l'affiche ...

A vrai dire, nous etions moyennement emballes car le film n'est pas double, il est diffuse en VO allemande sous-titree. L'intrigue se passe dans l'allemagne de l'Est au debut des annes 80. La culture allemande n'est pas trop notre fort et nous ne connaissions que dalle a ce que pouvait ressembler la societe a l'epoque en RDA. Mais c'est en lisant les critiques tellement enthousiastes des spectateurs sur Allocine, que finalement nous nous sommes decides a aller le voir.

Au debut on peine quand meme a se mettre dans l'ambiance du film et a trouver le rythme et puis finalement on se laisse entrainer par le scenario bien ficele. C'est un film excellent et pendant 2 heures on ne s'est pas ennuyes car il est captivant et on se prend de sympathie avec certains personnages. D'habitude je ne me souviens jamais de la fin des films que je vais voir, je ne m'en souviens que si je le vois plusieurs fois. (C'est terrible quand on me demande de raconter un film, je ne peux dire la fin ! C'est grave docteur ?) Mais la, je me souviens bien de comment ca se termine, c'est tres rare, parce que la fin tombe vraiment bien et est tres emouvante. Avec Boulette on etait un peu bouleverses et emus, il m'en fallait pas beaucoup plus pour verser une larmichette sur les dernieres images !

Bref, ne vous laissez pas rebuter par le fait qu'il soit en VO ! Je le conseille vivement a Daenaria, je suis sure que tu vas aimer !

Ce week-end on a regarde avec Boulette "Le chateau ambulant". Nous avons bien aime car l'intrigue est bien rythmee, bon scenario. Mais pour ma part une petite deception quand meme c'est que je pense que les derniers films produits par le studio Ghibli marchent trop sur des themes assez recurrents. Par exemple je trouve que "Le chateau ambulant" ressemble a "La princesse Mononoke". Par ailleurs j'ai adore ce dernier car l'intrigue fut tres originale, pas mal d'action, des paysages magnifiques, une bande son superbe,... Mais la justement, j'ai eu comme une impression de deja vu. Avec le theme de la veillesse, ou on voit toujours des veilles femmes dessinees, le theme des demons gelatineux qui poursuivent nos heros, l'exil du heros pour reparer la situation,...

Bien sur je conseille quand meme a tous de voir ces films trop longtemps inconnus du grand public en Europe mais qui meritent un succes comme on voit au Japon. Je regrette juste qu'il n'y ait pas plus d'originalite sur les dernieres productions...

Comme je parlais des tanukis precedemment, Ohno a raison, il y a eu "Pompoko" sorti cette annee en France, mais sorti depuis 1994 au Japon ! Mais je me demande si ce film tres tres empreint de culture japonaise a bien ete compris par le Francais lambda...

Voici une photo de tanuki ci-dessous, que j'ai prise a l'entree d'un restaurant. On trouve souvent ces statuettes devant l'entree de tels etablissements qui sont censees attirer le client (comme le maneki neko). En francais on nomme cette espece de raton-laveur par "chien viverrin" car il fait partie de la famille des canides. Je vous renvoie a la page Wikipedia pour en savoir plus... http://fr.wikipedia.org/wiki/Tanuki

Dans la serie, mon film prefere est "Mon voisin Totoro". Je le prefere parce qu'il fut le premier que j'ai pu voir lorsque qu'il n'etait pas du tout connu chez nous et lorsque ce fut bien difficile de se le procurer car il n'y avait pas encore de distributeur en Europe. Enfin c'est difficile de faire un choix car il y en a pas mal que j'aime beaucoup, donc ma preference va pour Totoro.

Celui que j'aime le moins, fait justement partie des derniers produits, c'est "Le voyage de Chihiro". Je n'ai pas tellement aime l'ambiance glauque. Je trouve meme que ce film fait un peu peur avec les parents qui se tranforment en porc. Quelque part ca me rappelle pinocchio de Disney et justement je n'aimais pas regarder ce dessin anime non plus.

Et vous ? Quel film vous preferez et quel est celui que vous aimez le moins ?