« 2007-05 | Page d'accueil | 2007-07 »
21.06.2007
Une merveille !
Il y a quelques jours suite a la lecture d'une note de Daenaria sur son blog, j'ai eu l'idee de vous montrer une video, tres nostalgique pour moi.
La premiere fois que je l'ai vue j'etais au sommet de ma periode "otakuiste". J'etais encore etudiante, a fond dans l'etude du japonais. La vache ! Ca fait deja une dizaine d'annees !!! T_T Je connaissais un cercle d'amis que j'avais rencontre dans la rue. Oui, je sais a force vous allez me dire que ca va etre ma specialite de sympathiser avec des inconnus de cette maniere ! Parmi ces personnes, l'une d'elles tenait a me faire decouvrir un court metrage realise par Miyazaki, puisque j'etais deja tres fan de ses oeuvres. Sauf que la, impossible de se le procurer sur cassette (J'aurai attendu quelques annees finalement), alors on avait fait une soiree japanime entre potes. Le seul support pour ce court metrage etait sur Laser disc. Pour ceux qui ne connaissent pas, je parle de Laser disc, l'ancetre du DVD qui n'existait pas encore !!! C'etait un format assez utilise aux Etats-unis et dans une moindre mesure au Japon. Le disque avait la taille d'un 33 tours, et pour regarder un long metrage, il fallait souvent le changer au milieu du film... Rha la la, j'ai vraiment l'impression de parler d'un truc qui date de Mathusalem ! Ca me fait meme rigoler... N'empeche qu'est-ce que ca a evolue depuis !!!
Tiens quelque part ca me rappelle aussi cette video des Inconnus avec leur JT japonais :
Le coup du walkman francais c'est vraiment culte !! Remarquez aussi que ce sketch n'est pas tout jeune non plus avec l'ecran vert derriere !
Enfin, bref, pour en revenir a ce que je disais, avoir une simple copie VHS de cet anime etait a l'epoque presque impossible, puisqu'il fallait d'une part avoir ce fameux lecteur Laser qui coutait la peau des fesses et les lasers aussi, et puis un encodeur pour le mettre sur format cassette. Bref, le jour ou on m'a montre cette video, je peux vous dire qu'on se l'est passee plusieurs fois !! Surtout que la qualite d'image etait top !
Allez, je ne vous fais pas languir plus longtemps, je vous met le lien dessous...
Il s'agit du court metrage "On your mark"... La musique est de Chage & Aska...
On Your Mark
envoyé par GokuRom
11:00 Publié dans Film , Video | Lien permanent | Commentaires (8) | Envoyer cette note
19.06.2007
Plus ca pue, plus c'est bon !
Pour feter mon anniversaire, nous n'avons pas achete de fromage comme pourrait laisser supposer le titre, mais un durian ! En ce moment c'est la saison et si vous allez faire un tour dans le quartier chinois de Paris, allez voir le coin des fruits et legumes chez les epiciers, vous ne pourrez pas le louper. Si ce n'est pas par la vue ce sera a l'odeur !!
La premiere fois que j'en ai goute c'etait sous forme de gateau a la creme, lorsque j'ai connu Boulette. -Ouh, ma bonne dame, que de souvenirs, ca commence a faire quelques bonnes annees deja !!...- Quand le moment fut venu de le manger c'etait avec toute sa famille. A la premiere bouchee, tout le monde m'a regarde, le silence s'est fait, chacun etait de curieux de voir mes premieres reactions. Ce moment m'a fait penser un peu a un rite d'integration ! Du genre si elle peut en manger elle est des notres ! C'etait un gout vraiment nouveau et je ne pouvais pas dire que c'etait mauvais. Ils etaient assez etonnes car ils m'ont dit que normalement beaucoup d'occidentaux n'aiment pas ca. De toute facon soit on aime soit on deteste. En meme temps, je pense que j'ai bien fait de commencer par la version gateau, plutot que de m'attaquer au fruit directement. Le gout est moins fort. J'ai bien sur goute au fruit depuis et plus j'en mange plus j'en raffole ! Je trouve que ca a un arriere de gout de noix fraiche. Apres je ne vois pas quoi dire d'autre pour vous decrire le gout.
Le gros inconvenient de ce fruit est son odeur. A ne pas mettre au frigo, de toute facon il n'y a pas la place, mais le laisser murir a l'air libre. Justement a ce moment la, un agent pour faire la desinsectisation annuelle de l'appartement est venu. J'ai cache le fruit dans une autre piece. Lorsqu'il est entre il m'a dit "ca sent pas le soja chez vous ?" "C'est comme chez les Chinois ?!" J'ai une tete de Chinoise ? LOL ! C'est bon, je suis demasquee ! Je lui ai dit que c'etait le durian, et la il me sort tout l'eventail de sa culture en specialites chinoises : "Ah le boeuf au caramel... et les crevettes aigre-douce..." Bon aussi c'est vrai que l'appart devait encore sentir le graillou de la veille puisqu'on avait fait frire des nems vegetariens qu'on avait mange accompagne de "bun" (dites boune). C'est comme le bo bun (si vous connaissez), sauf que bo en vietnamien ca veut dire boeuf, donc a la place de la viande on met les nems dedans. C'est super bon ca. Si ca vous dit je vous parlerai de ce plat particulierement bon quand il fait chaud.
Bon, revenons au durian... Nous en avons mange en dessert a la place du traditionnel gateau. Voici une photo de la bete que j'ai mange presque a moi toute seule :
... Et voici comment c'est dedans, apres que Superboulette ait fait sa transmutation pour pouvoir l'ouvrir a bons coups de machette...
Boulette en a juste mange une cuisse, j'ai du manger tout le reste !!! ^__^ Mais en plusieurs jours... Par contre j'ai pris deux kilos. C'est un fruit tres gras et il ne faut pas en abuser... De toute facon vu le prix, ca reste une exception de pouvoir en manger. (A partir de 7-8 Euros le kilo, pour un fruit de 3-4 kilos...) Apres tout, c'est comme si on s'offrait un bon petit foie gras... Ca ne fait pas de mal de temps en temps !
12:55 Publié dans Divers | Lien permanent | Commentaires (9) | Envoyer cette note
12.06.2007
Ma deuxieme famille... (suite et fin)
La semaine suivante, le rendez-vous est donc donne chez eux. Je les surnommerai par la suite "mes voisins" car ils n'habitaient vraiment pas bien loin de chez moi, a quelques blocs de rue de la. Cependant pour cette premiere fois, leur fille ainee est venue me chercher en bas de chez moi pour que je puisse trouver facilement leur maison. Chez moi c'est facile a trouver il y a une pizzeria au RDC. Souvent ca sentait la pizza grasse d'ailleurs. C'etaient les specialistes de la pizza avec de la mayo. Comme les "crevette-mayo" ou "crabe-mayo". Ca y est je repense a la musique des spots de pub tele. Pouvait-on retrouver mon immeuble rien qu'a l'odeur ?!? :o)
Mes voisins habitent une maison moderne typiquement japonaise. Elle n'est pas bien large, mais assez haute, puisqu'elle fait 3 etages. Quand on entre, il faut aller au premier etage pour aller au salon, enfin plutot la salle a manger. Au rez-de-chaussee, il y a la salle de bains, des toilettes, une chambre japonaise a tatami (il me semble que l'autel des ancetres est la) que je n'ai jamais vue et le garage a cote. Ils ont un labrador qui passe le plus clair de son temps dans cet espace. Je suis un peu triste pour cet animal... Le salon a l'etage est un peu etroit parce qu'il y a beaucoup de choses entassees partout. Chaque recoin est utilise. La tele est enorme, quand j'y suis retournee en Avril dernier elle etait encore plus grande ! La maison est bien equipee en high-tech avec un interphone equipee d'une camera quand on vient sonner a la porte, etc,... Sur le cote, il y a la cuisine. Quelques grands buffets avec encore plein de machins entasses partout. Pour avoir habite dans plusieurs maisons japonaises, je trouve ca assez typique. Quand on parle en Europe d'une maison japonaise avec des interieurs zen avec des decors tout depouilles, on ne parle pas de la maison japonaise moyenne, celle de tous les jours avec plein de babioles partout. Meme la salle de bains est remplie de tout un tas de trucs pour la plupart inutilises depuis des mois. Enfin tout ca a quand meme un cote chaleureux que j'aime bien.
Pour moi, le nabe represente aussi cet aspect convivial. N'ayant pas connu ce plat avant de rencontrer cette famille, il represente tout un symbole charge de sens. Presque a chaque repas organise chez eux, on en mangeait quelle que fut la saison. On m’a explique que normalement on le consomme plutot en hiver. Cependant, comme c'est un plat pratique a realiser, ils en mangent tout le temps, surtout quand il y a des invites. Quand il m'arrive d'en refaire ou rien que d'evoquer le nom, j'ai toujours une pensee pour eux. Lorsque ce soir la je suis entree dans ce salon pour la premiere fois, je me suis tout de suite retrouvee face a la grande table basse. Le plat etait pose en plein milieu. Ca a le meme esprit que les fondues chez nous, puisque tout le monde se sert dans la marmitte maintenue au chaud par le rechaud a gaz en-dessous. Le bouillon est fait a base d'os de viande de porc et de morceaux de poulet pour faire le cote gras, pour le gout si typique, on met principalement du dashi liquide. L'equivalent de nos bouillons-cube pour donner du gout. Ensuite on ajoute au fur et a mesure les legumes : poireaux, grosses pousses d'oignons nouveaux, feuilles de chrysantheme, et autres feuilles dont je ne connais pas le nom francais, on ajoute aussi des champignons, des tranches de porc quand il n'y en a plus, du tofu, des nouilles udon. Voila dans les grandes lignes. C'est vrai comme j'ai dit plus haut, c'est vraiment pratique, car s'il manque un ingredient ce n'est pas trop grave, et en plus la maitresse de maison n'est pas obligee de passer tout son temps en cuisine. Voici une photo de nabe :
La c'est chez moi, en taille plus petite et avec ce que je peux trouver en France. C'est pour vous donner une idee de la tete que ca a...
Tres vite on se met a table, on me demande s'il y a des trucs que je n'aime pas, mais comme je ne suis pas difficile mais plutot curieuse de gouter a tout, ca nous a mis tous a l'aise rapidement. On me demande si j'aime la biere. C'est la qu'on me montre la pompe a biere sur une etagere ! Ici, on aime l'alcool, la biere, le sake, le vin. Bref, ils mangent bien, ils boivent bien et rigolent beaucoup. Tout ca fut bien bon. Vraiment ca m'a fait du bien de les rencontrer et de me sentir aussi vite integree, je ne m'attendais pas a rencontrer des gens aussi sympas et gentils. J'ai eu beaucoup de chance. Moi qui revais de pouvoir vivre quelques experiences authentiques lors de mon sejour au Japon, celle-ci fut bien au-dela de mes esperances. Par la suite, des invites sont venus et j'ai passe une superbe soiree. Le seul souci est qu'ils parlent en dialecte d'Osaka sans s'en rendre compte, c'est difficle a comprendre et parfois je demandais aux filles de traduire en japonais standard.
Passee cette premiere soiree, nous avons garde contact. Je les revoyais tres regulierement et comme ils connaissaient mon planning de boulot, ils ne manquaient pas de m'inviter lorsque l'occasion se presentait.
Enfin voila je voulais vous parler d'eux et vous faire partager mon experience...
16:55 Publié dans Au Japon | Lien permanent | Commentaires (8) | Envoyer cette note
11.06.2007
Ma deuxieme famille... (suite de la suite)
Le lendemain, j'entends a nouveau les bruits qui s'approchent de chez moi. C'etait le soir, il faisait nuit, je vais a mon balcon et je pense a faire une petite video pour immortaliser l'instant :
La video n'est pas d'une qualite super mais c'est pour vous donner une idee de l'ambiance... Ils s'eloignent... Il ne se passera rien de plus ce soir la...
Le soir suivant, re-belotte, encore ce meme bazar que j'entends au loin. Cette fois-ci je decide de ne pas en rester la et je descends me meler a la foule. Je prends mon appareil photo et aussi un plan du quartier au cas ou je me perdrais pour rentrer. Je me mets a suivre le danjiri comme tout le monde mais avec une petite inquietude car je ne savais pas trop ou tout ca allait me mener... On sillone plein de petites ruelles. Je m'apercois que l'engin est pousse et tire a la seule force des participants dopes a la biere. Une glaciere remplie assure le ravitaillement. De temps en temps, le groupe s'arrete pour prier encore quelques boutiques. Je me prends au jeu de taper dans les mains avec tout le monde et a trouver tout ca bien sympa. On debouche sur une grande avenue qui n'etait pas bien loin de chez moi, je pensais m'etre eloignee beaucoup plus. Elle etait fermee a la circulation, des lanternes ont ete allumees tout le long. Les gens se dispersent, on place le danjiri au milieu et les participants se mettent a faire des aller-retour en courant tres vite. C'est limite dangereux. Mais la musique repetitive, l'alcool, l'enthousiasme general contribuent a oublier un peu cela.
Je sens que c'est la fin. Je souhaite prendre une photo des participants devant le danjiri, je vais voir l'un d'eux et je lui demande. Il appelle ses collegues. Certains sont quand meme bien allumes, et ils deconnent. Je ne capte pas tout car ils parlent en dialecte d'Osaka, mais tres rapidement on me demande d'ou je viens, si j'habite ici, qu'est-ce que je fais, etc,... L'un d'eux intervient et me dit qu'il m'a deja vu, sa femme n'est pas tres loin et me la presente. Ils ont deux filles de mon age a peu pres. Je discute un peu avec elle et sur le chemin du retour, elle me propose de venir manger le nabe la semaine suivante. Le nabe ? Qu'est-ce que c'est ? On me dit que c'est une sorte de soupe remplie de legumes et de viande. C'est une bonne occasion pour gouter. Allez, on s'echange les numeros de telephone, on se revoit la semaine suivante...
11:36 Publié dans Au Japon | Lien permanent | Commentaires (3) | Envoyer cette note
05.06.2007
Ma deuxieme famille... (suite)
Alors, precedemment je voulais vous raconter ma rencontre avec des Japonais tres sympa ... Ce n'etait pas Monsieur Cafard !!! Mais ca s'est passe encore une fois par le plus pur des hasards...
Ca faisait deja trois bons mois que j'avais demenage. Je me plaisais bien dans mon nouveau p'tit quartier, quand un matin avant de partir au boulot et attiree par des bruits de tambours et de cymbales je vais a mon balcon et je vois ca en bas :
Ca passe, et apres plus rien. Puis re-bruit de chling-chling-chling, je retourne a mon balcon et je vois ca :
Il y en a un en bas qui me dit :
-"He Manu ! Tu descends ?!
- Et pour quoi faire ?
- Ben, c'est ton destin !!"
Je plaisante mais quelque part il y a du vrai... Car ensuite je descends pour aller bosser, au cas ou je reverrais la chose, je prends mon appareil photo. Par chance, juste avant de prendre le metro, je le recroise sur mon chemin. Quelques passants etaient arretes pour regarder le mini-defile. Je demande a une dame a cote de moi ce que c'etait. Elle me dit que c'est une fete de quartier qui a lieu tous les ans, un "char" venu du petit temple voisin se deplace dans la rue et visite les commercants. S'ils le souhaitent ils donnent une offrande. Ils recoivent en echange une benediction qui leur assurera protection et prosperite...
Je prends encore une fois des photos de ce "char" dont j'apprendrais par la suite le nom en japonais : "danjiri". Sur la photo ci-dessous, les participants chantent la priere en faveur du commercant en frappant des mains.
Sans le savoir, j'avais amorce ma rencontre avec mes amis, puisqu'il participait a ce defile et se demandait ce que faisais la a les regarder... Mais il etait temps de prendre le metro pour filer au boulot...
10:00 Publié dans Au Japon | Lien permanent | Commentaires (4) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note
04.06.2007
Faut rigoler !
Voila, depuis le temps que je voulais mettre une video, j'ai enfin reussi !! Un grand MERCI a Rincevent qui m'a mise sur la piste ! Voici une video qui me fait toujours mourir de rire, alors que ca fait des dizaines de fois que je la revois.
La voici :
11:40 Publié dans Divers , Video | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
01.06.2007
Ma deuxieme famille...
Lors de mon sejour au Japon je ne pensais pas avoir cette chance de rencontrer une famille aussi formidable. Je crois que peu d'expatries ont eu ce genre d'experience qui ne tient encore une fois, a une combinaison de hasards...
Quand j'ai emmenage dans mon nouveau quartier, je ne m'y suis pas sentie tres bien, car j'ai trouve un nouveau colocataire indesirable des le premier soir. J'etais crevee par ce demenagement, il faisait encore bien chaud, il etait tres tard et je venais de faire des courses pour m'equiper en bidules de base : sel, huile, PQ,... Je revais de prendre une bonne douche bien meritee. Mais c'etait sans compter la presence de Monsieur Cafard qui avait pris possession des lieux avant moi. Lorsque je suis entree dans la salle de bains, il etait installe sur le lavabo, et me narguait en sirotant une petite flaque d'eau... Il m'a foutu une peur bleue parce qu'il etait tres gros ! Je me depeche quand meme d'aller chercher mon appareil photo car je voulais attester de la grosseur de la chose !
Tout d'un coup je me suis souvenue d'une expression -japonaise ?- qui dit un truc du style : "Si tu vois un cafard, dis-toi qu'il en reste 10 autres caches dans ta maison." Bref le truc qui m'a foutu encore plus les boules ! Et de me dire, mais pourquoi je me souviens de ca right now ??! XD
J'ai tout de suite referme la porte pour ne pas qu'il se sauve ailleurs dans l'appart'. Oui je sais c'est nul car il a tout a fait la possibilite de ramper sous la porte ! Quelque part ca me rappelle le sketch de la chauve-souris de Bigard !! Mais bon psychologiquement ca rassure un peu quand meme... Mais imaginez qu'il vienne m'attaquer dans mon sommeil, surtout que j'allais dormir pas loin sur mon futon par terre !!
Dans mes courses j'avais completement zappe cette eventualite de me retrouver un jour nez a nez avec ce genre de bestiolle. Pourtant en plein mois de Juillet quand il fait bien chaud, elles sont partout...
Comme il etait deja dans les 11 heures du soir, je n'ai pas eu d'autre choix que d'aller acheter toute l'artillerie lourde anti-cafards au combini du coin... En chemin, je repensais a tout ce qu'on me disait sur ces insectes nocturnes et ca ne faisait qu'amplifier ma peur. Comme les recits de ma mere quand on habitait outre-mer, qui les entendait cavaler sur le carrelage la nuit. Qui retrouvait les oeufs dans le linge ou sous l'evier. Qui graissait les pieds des lits pour ne pas qu'ils montent. Qui tres souvent le matin en retrouvait morts, tues par les pieges de nourriture empoisonnee...
A mon retour, armee de ma bombe insecticide, je prends mon courage a deux mains et je rentre a nouveau dans la salle de bains. Evidemment, il n'etait plus visible... Mais telle une predatrice decidee a ne pas lacher l'affaire je commence a inspecter scrupuleusement tout les recoins de la piece. Introuvable... Me vint a l'idee de secouer la serviette pendue a cote du lavabo pour verifier s'il ne s'etait pas refugie derriere. C'est alors qu'il tombe et qu'il essaie peniblement et maladroitement de s'envoler pour se cacher. Mais c'etait ignorer l'impitoyable guerriere qui sommeillait en moi et qui l'asperge bien grassement de gaz mortel...
Apres avoir pris ma douche super tard et malgre la fatigue, je m'apprete a passer la premiere et plus mauvaise nuit dans mon nouvel appart', morte d'inquietude... J'en etais a me demander si j'avais fait le bon choix pour mon appart', car dans le precedent, on n'avait jamais vu ces betes. Les jours suivants, comme je n'en trouvais pas d'autres, j'ai commence a m'y sentir de mieux en mieux... Finalement il n'y en avait pas eu tant que ca car en tout et pour tout j'en ai tue deux autres tout aussi gros.
Bon je voulais vous parler d'autre chose dans cette note, mais c'est pas grave ce sera pour la prochaine ou la, je vous parlerai de ma rencontre.
12:25 Publié dans Au Japon | Lien permanent | Commentaires (6) | Envoyer cette note